[送給文學L的最佳禮物]
#蕭叔叔講莎士比亞
哇屌好L想買。話說英國Royal Mail為紀念莎士比亞400週年忌辰，本月出了一套印有老莎名言的郵票，一共十張。名言包括有好多句蕭叔叔至愛的，如：
Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage.
這句來自悲劇Macbeth，是講人生的無奈。昂首闊步走上舞台，一生都花在台上的可憐的演員－下句是：and then is heard no more. 之後就沒沒無聞，再沒人認識他了。再接下句：it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
老莎如此文字，怎能不愛？
另外郵票上有一句好很正，最適合用來追女仔：
But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.
這句不是來自莎劇，而是他的情詩。本來整首詩都講自己在人生的低潮，有幾慘幾慘，無錢無權無人無物。但最後兩句說：可是，當我一想到你，什麼不幸，什麼悲傷都不再重要了。
這個正。
還有很多，蕭叔叔不一一詳談了。
這套郵票好像還未賣完，有興趣自己上Royal Mail網站訂購吧。這篇好像廣告，但蕭叔叔沒有收錢的。
蕭叔叔
Search